„Sie hat all die zauberhaften indischen Tücher und Schals, die mir der General geschenkt hat, die ich aber nie wieder tragen werde.“ […] Und so ging Margaret beladen mit Schals, deren würzigen orientalischen Duft sie erschnupperte, hinunter. Ihre Tante bat sie, als eine Art Schneiderpuppe dazustehen, damit sie die Tücher an ihr vorführen konnte [,…] . Aus „North and South“ von Elisabeth Gaskell (Übersetzung: Christina Neth)
